متی 22:20 - किताबे-मुक़द्दस

²⁰ तो उसने पूछा, “किसकी सूरत और नाम इस पर कंदा है?”

اُردو ہم عصر ترجُمہ

²⁰ حُضُور نے اُن سے پُوچھا، ”اِس دینار پر کِس کی صورت اَور کِس کا نام لِکھّا ہُواہے؟“

کِتابِ مُقادّس

²⁰ اُس نے اُن سے کہا یہ صُورت اور نام کِس کا ہے؟

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

²⁰ تو اُس نے پوچھا، ”کس کی صورت اور نام اِس پر کندہ ہے؟“

متی 22:20 حوالہ جات

لوقا 20:24

“मुझे चाँदी का एक रोमी सिक्का दिखाओ। किसकी सूरत और नाम इस पर कंदा है?” उन्होंने जवाब दिया, “शहनशाह का।”

متی 22:19

मुझे वह सिक्का दिखाओ जो टैक्स अदा करने के लिए इस्तेमाल होता है।” वह उसके पास चाँदी का एक रोमी सिक्का ले आए

متی 22:21

उन्होंने जवाब दिया, “शहनशाह का।” उसने कहा, “तो जो शहनशाह का है शहनशाह को दो और जो अल्लाह का है अल्लाह को।”

مرقس 12:16

वह एक सिक्का उसके पास ले आए तो उसने पूछा, “किसकी सूरत और नाम इस पर कंदा है?” उन्होंने जवाब दिया, “शहनशाह का।”