مرقس 6:54 - किताबे-मुक़द्दस

⁵⁴ ज्योंही वह कश्ती से उतरे लोगों ने ईसा को पहचान लिया।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁵⁴ جَب وہ کشتی سے اُترے تو لوگوں نے یِسوعؔ کو ایک دَم پہچان لیا۔

کِتابِ مُقادّس

⁵⁴ اور جب کشتی پر سے اُترے تو فی الفَور لوگ اُسے پہچان کر۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁵⁴ جوں ہی وہ کشتی سے اُترے لوگوں نے عیسیٰ کو پہچان لیا۔

مرقس 6:54 حوالہ جات

فلپیوں 3:10

हाँ, मैं सब कुछ कूड़ा ही समझता हूँ ताकि मसीह को, उसके जी उठने की क़ुदरत और उसके दुखों में शरीक होने का फ़ज़ल जान लूँ। यों मैं उस की मौत का हमशक्ल बनता जा रहा हूँ,

زبور 9:10

ऐ रब, जो तेरा नाम जानते वह तुझ पर भरोसा रखते हैं। क्योंकि जो तेरे तालिब हैं उन्हें तूने कभी तर्क नहीं किया।

مرقس 6:53

झील को पार करके वह गन्नेसरत शहर के पास पहुँच गए और लंगर डाल दिया।

مرقس 6:55

वह भाग भागकर उस पूरे इलाक़े में से गुज़रे और मरीज़ों को चारपाइयों पर उठा उठाकर वहाँ ले आए जहाँ कहीं उन्हें ख़बर मिली कि वह ठहरा हुआ है।

اعمال 28:9

जब यह हुआ तो जज़ीरे के बाक़ी तमाम मरीज़ों ने पौलुस के पास आकर शफ़ा पाई।