مرقس 3:25 - किताबे-मुक़द्दस

²⁵ और जिस घराने की ऐसी हालत हो वह भी क़ायम नहीं रह सकता।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

²⁵ اگر کسی گھر میں پھوٹ پڑ جائے، تو وہ قائِم نہیں رہ سَکتا۔

کِتابِ مُقادّس

²⁵ اور اگر کِسی گھر میں پُھوٹ پڑ جائے تو وہ گھر قائِم نہ رہ سکے گا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

²⁵ اور جس گھرانے کی ایسی حالت ہو وہ بھی قائم نہیں رہ سکتا۔

مرقس 3:25 حوالہ جات

یعقوب 3:16

क्योंकि जहाँ हसद और ख़ुदग़रज़ी है वहाँ फ़साद और हर शरीर काम पाया जाता है।

گلتیوں 5:15

अगर आप एक दूसरे को काटते और फाड़ते हैं तो ख़बरदार! ऐसा न हो कि आप एक दूसरे को ख़त्म करके सबके सब तबाह हो जाएँ।

زبور 133:1

दाऊद का ज़बूर। ज़ियारत का गीत। जब भाई मिलकर और यगांगत से रहते हैं यह कितना अच्छा और प्यारा है।

پیدایش 37:4

जब उसके भाइयों ने देखा कि हमारा बाप यूसुफ़ को हमसे ज़्यादा प्यार करता है तो वह उससे नफ़रत करने लगे और अदब से उससे बात नहीं करते थे।

مرقس 3:24

जिस बादशाही में फूट पड़ जाए वह क़ायम नहीं रह सकती।

مرقس 3:26

इसी तरह अगर इबलीस अपने आपकी मुख़ालफ़त करे और यों उसमें फूट पड़ जाए तो वह क़ायम नहीं रह सकता बल्कि ख़त्म हो चुका है।