مرقس 14:47 - किताबे-मुक़द्दस

⁴⁷ लेकिन ईसा के पास खड़े एक शख़्स ने अपनी तलवार मियान से निकाली और इमामे-आज़म के ग़ुलाम को मारकर उसका कान उड़ा दिया।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁴⁷ جو لوگ پاس کھڑے تھے اُن میں سے ایک نے اَپنی تلوار کھینچی اَور اعلیٰ کاہِن کے خادِم پر چلائی، اَور اُس کا کان اُڑا دیا۔

کِتابِ مُقادّس

⁴⁷ اُن میں سے جو پاس کھڑے تھے ایک نے تلوار کھینچ کر سردار کاہِن کے نَوکر پر چلائی اور اُس کا کان اُڑا دِیا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁴⁷ لیکن عیسیٰ کے پاس کھڑے ایک شخص نے اپنی تلوار میان سے نکالی اور امامِ اعظم کے غلام کو مار کر اُس کا کان اُڑا دیا۔

مرقس 14:47 حوالہ جات

مرقس 14:46

इस पर उन्होंने उसे पकड़कर गिरिफ़्तार कर लिया।

مرقس 14:48

ईसा ने उनसे पूछा, “क्या मैं डाकू हूँ कि तुम तलवारें और लाठियाँ लिए मुझे गिरिफ़्तार करने निकले हो?