مرقس 14:46 - किताबे-मुक़द्दस

⁴⁶ इस पर उन्होंने उसे पकड़कर गिरिफ़्तार कर लिया।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁴⁶ اُنہُوں نے یِسوعؔ کو پکڑکر اَپنے قبضہ میں لے لیا۔

کِتابِ مُقادّس

⁴⁶ اُنہوں نے اُس پر ہاتھ ڈال کر اُسے پکڑ لِیا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁴⁶ اِس پر اُنہوں نے اُسے پکڑ کر گرفتار کر لیا۔

مرقس 14:46 حوالہ جات

اعمال 2:23

लेकिन अल्लाह को पहले ही इल्म था कि क्या होना है, क्योंकि उसने ख़ुद अपनी मरज़ी से मुक़र्रर किया था कि ईसा को दुश्मन के हवाले कर दिया जाए। चुनाँचे आपने बेदीन लोगों के ज़रीए उसे सलीब पर चढ़वाकर क़त्ल किया।

یوحنا 18:12

फिर फ़ौजी दस्ते, उनके अफ़सर और बैतुल-मुक़द्दस के यहूदी पहरेदारों ने ईसा को गिरिफ़्तार करके बाँध लिया।

نوحہ یرمیاہ 4:20

हमारा बादशाह भी उनके गढ़ों में फँस गया। जो हमारी जान था और जिसे रब ने मसह करके चुन लिया था उसे भी पकड़ लिया गया, गो हमने सोचा था कि उसके साये में बसकर अक़वाम के दरमियान महफ़ूज़ रहेंगे।

قضاۃ 16:21

फ़िलिस्तियों ने उसे पकड़कर उस की आँखें निकाल दीं। फिर वह उसे ग़ज़्ज़ा ले गए जहाँ उसे पीतल की ज़ंजीरों से बाँधा गया। वहाँ वह क़ैदख़ाने की चक्की पीसा करता था।

مرقس 14:45

ज्योंही वह पहुँचे यहूदाह ईसा के पास गया और “उस्ताद!” कहकर उसे बोसा दिया।

مرقس 14:47

लेकिन ईसा के पास खड़े एक शख़्स ने अपनी तलवार मियान से निकाली और इमामे-आज़म के ग़ुलाम को मारकर उसका कान उड़ा दिया।