مرقس 12:8 - किताबे-मुक़द्दस

⁸ उन्होंने उसे पकड़कर क़त्ल किया और बाग़ से बाहर फेंक दिया।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁸ پس اُنہُوں نے اُسے انگوری باغ سے باہر نکال کر قتل کر ڈالا۔

کِتابِ مُقادّس

⁸ پس اُنہوں نے اُسے پکڑ کر قتل کِیا اور تاکِستان کے باہر پَھینک دِیا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁸ اُنہوں نے اُسے پکڑ کر قتل کیا اور باغ سے باہر پھینک دیا۔

مرقس 12:8 حوالہ جات

لوقا 20:15

उन्होंने उसे बाग़ से बाहर फेंककर क़त्ल किया।” ईसा ने पूछा, “अब बताओ, बाग़ का मालिक क्या करेगा?

متی 21:39

उन्होंने उसे पकड़कर बाग़ से बाहर फेंक दिया और क़त्ल किया।”

متی 21:33

एक और तमसील सुनो। एक ज़मीनदार था जिसने अंगूर का बाग़ लगाया। उसने उस की चारदीवारी बनाई, अंगूरों का रस निकालने के लिए एक गढ़े की खुदाई की और पहरेदारों के लिए बुर्ज तामीर किया। फिर वह उसे मुज़ारेओं के सुपुर्द करके बैरूने-मुल्क चला गया।

مرقس 12:7

लेकिन मुज़ारे एक दूसरे से कहने लगे, ‘यह ज़मीन का वारिस है। आओ हम इसे मार डालें तो फिर इसकी मीरास हमारी ही होगी।’

مرقس 12:9

अब बताओ, बाग़ का मालिक क्या करेगा? वह जाकर मुज़ारेओं को हलाक करेगा और बाग़ को दूसरों के सुपुर्द कर देगा।