مرقس 11:19 - किताबे-मुक़द्दस

¹⁹ जब शाम हुई तो ईसा और उसके शागिर्द शहर से निकल गए।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁹ جَب شام ہویٔی، حُضُور اَپنے شاگردوں کے ساتھ شہر سے باہر چلےگئے۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁹ اور ہر روز شام کو وہ شہر سے باہر جایا کرتا تھا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁹ جب شام ہوئی تو عیسیٰ اور اُس کے شاگرد شہر سے نکل گئے۔

مرقس 11:19 حوالہ جات

لوقا 21:37

हर रोज़ ईसा बैतुल-मुक़द्दस में तालीम देता रहा और हर शाम वह निकलकर उस पहाड़ पर रात गुज़ारता था जिसका नाम ज़ैतून का पहाड़ है।

مرقس 11:11

यों ईसा यरूशलम में दाख़िल हुआ। वह बैतुल-मुक़द्दस में गया और अपने इर्दगिर्द नज़र दौड़ाकर सब कुछ देखने के बाद चला गया। चूँकि शाम का पिछला वक़्त था इसलिए वह बारह शागिर्दों समेत शहर से निकलकर बैत-अनियाह वापस गया।

یوحنا 12:36

नूर के तुम्हारे पास से चले जाने से पहले पहले उस पर ईमान लाओ ताकि तुम नूर के फ़रज़ंद बन जाओ।” यह कहने के बाद ईसा चला गया और ग़ायब हो गया।

متی 21:17

फिर वह उन्हें छोड़कर शहर से निकला और बैत-अनियाह पहुँचा जहाँ उसने रात गुज़ारी।