لوقا 4:44 - किताबे-मुक़द्दस

⁴⁴ चुनाँचे वह यहूदिया के इबादतख़ानों में मुनादी करता रहा।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁴⁴ اَور یِسوعؔ یہُودیؔہ صُوبہ کے یہُودی عبادت گاہوں میں مُنادی کرتے رہے۔

کِتابِ مُقادّس

⁴⁴ اور وہ گلِیل کے عِبادت خانوں میں مُنادی کرتا رہا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁴⁴ چنانچہ وہ یہودیہ کے عبادت خانوں میں منادی کرتا رہا۔

لوقا 4:44 حوالہ جات

متی 4:23

और ईसा गलील के पूरे इलाक़े में फिरता रहा। जहाँ भी वह जाता वह यहूदी इबादतख़ानों में तालीम देता, बादशाही की ख़ुशख़बरी सुनाता और हर क़िस्म की बीमारी और अलालत से शफ़ा देता था।

مرقس 1:39

चुनाँचे वह पूरे गलील में से गुज़रता हुआ इबादतख़ानों में मुनादी करता और बदरूहों को निकालता रहा।

لوقا 4:15

वहाँ वह उनके इबादतख़ानों में तालीम देने लगा, और सबने उस की तारीफ़ की।

لوقا 5:1

एक दिन ईसा गलील की झील गन्नेसरत के किनारे पर खड़ा हुजूम को अल्लाह का कलाम सुना रहा था। लोग सुनते सुनते इतने क़रीब आ गए कि उसके लिए जगह कम हो गई।