لوقا 4:37 - किताबे-मुक़द्दस

³⁷ और ईसा के बारे में चर्चा उस पूरे इलाक़े में फैल गया।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

³⁷ اَور آس پاس کے ہر علاقہ میں حُضُور کی شہرت بڑی تیزی پھیل گئی۔

کِتابِ مُقادّس

³⁷ اور گِرد و نواح میں ہر جگہ اُس کی دُھوم مچ گئی۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

³⁷ اور عیسیٰ کے بارے میں چرچا اُس پورے علاقے میں پھیل گیا۔

لوقا 4:37 حوالہ جات

لوقا 4:14

फिर ईसा वापस गलील में आया। उसमें रूहुल-क़ुद्स की क़ुव्वत थी, और उस की शोहरत उस पूरे इलाक़े में फैल गई।

مرقس 6:14

बादशाह हेरोदेस अंतिपास ने ईसा के बारे में सुना, क्योंकि उसका नाम मशहूर हो गया था। कुछ कह रहे थे, “यहया बपतिस्मा देनेवाला मुरदों में से जी उठा है, इसलिए इस क़िस्म की मोजिज़ाना ताक़तें उसमें नज़र आती हैं।” औरों ने सोचा, “यह इलियास नबी है।”

مرقس 1:28

और ईसा के बारे में चर्चा जल्दी से गलील के पूरे इलाक़े में फैल गया।

متی 9:26

इस मोजिज़े की ख़बर उस पूरे इलाक़े में फैल गई।

یسعیاہ 52:13

देखो, मेरा ख़ादिम कामयाब होगा। वह सरबुलंद, मुमताज़ और बहुत सरफ़राज़ होगा।

مرقس 1:45

आदमी चला गया, लेकिन वह हर जगह अपनी कहानी सुनाने लगा। उसने यह ख़बर इतनी फैलाई कि ईसा खुले तौर पर किसी भी शहर में दाख़िल न हो सका बल्कि उसे वीरान जगहों में रहना पड़ा। लेकिन वहाँ भी लोग हर जगह से उसके पास पहुँच गए।

متی 9:31

लेकिन वह निकलकर पूरे इलाक़े में उस की ख़बर फैलाने लगे।