لوقا 23:37 - किताबे-मुक़द्दस

³⁷ और कहा, “अगर तू यहूदियों का बादशाह है तो अपने आपको बचा ले।”

اُردو ہم عصر ترجُمہ

³⁷ اَور کہا، ”اگر تو یہُودیوں کا بادشاہ ہے، تو اَپنے آپ کو بچالے۔“

کِتابِ مُقادّس

³⁷ اگر تُو یہُودِیوں کا بادشاہ ہے تو اپنے آپ کو بچا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

³⁷ اور کہا، ”اگر تُو یہودیوں کا بادشاہ ہے تو اپنے آپ کو بچا لے۔“

لوقا 23:37 حوالہ جات

متی 27:42

“इसने औरों को बचाया, लेकिन अपने आपको नहीं बचा सकता। यह इसराईल का बादशाह है! अभी यह सलीब पर से उतर आए तो हम इस पर ईमान ले आएँगे।

متی 27:43

इसने अल्लाह पर भरोसा रखा है। अब अल्लाह इसे बचाए अगर वह इसे चाहता है, क्योंकि इसने कहा, ‘मैं अल्लाह का फ़रज़ंद हूँ’।”

لوقا 23:39

जो मुजरिम उसके साथ मसलूब हुए थे उनमें से एक ने कुफ़र बकते हुए कहा, “क्या तू मसीह नहीं है? तो फिर अपने आपको और हमें भी बचा ले।”

مرقس 15:26

एक तख़्ती सलीब पर लगा दी गई जिस पर यह इलज़ाम लिखा था, “यहूदियों का बादशाह।”