لوقا 11:25 - किताबे-मुक़द्दस

²⁵ वह वापस आकर देखती है कि किसी ने झाड़ू देकर सब कुछ सलीक़े से रख दिया है।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

²⁵ اَور واپس آکر اُسے صَاف سُتھرا اَور آراستہ پاتی ہے۔

کِتابِ مُقادّس

²⁵ اور آ کر اُسے جھڑا ہُؤا اور آراستہ پاتی ہے۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

²⁵ وہ واپس آ کر دیکھتی ہے کہ کسی نے جھاڑو دے کر سب کچھ سلیقے سے رکھ دیا ہے۔

لوقا 11:25 حوالہ جات

زبور 36:3

उसके मुँह से शरारत और फ़रेब निकलता है, वह समझदार होने और नेक काम करने से बाज़ आया है।

زبور 125:5

लेकिन जो भटककर अपनी टेढ़ी-मेढ़ी राहों पर चलते हैं उन्हें रब बदकारों के साथ ख़ारिज कर दे। इसराईल की सलामती हो!

لوقا 11:24

जब कोई बदरूह किसी शख़्स में से निकलती है तो वह वीरान इलाक़ों में से गुज़रती हुई आराम की जगह तलाश करती है। लेकिन जब उसे कोई ऐसा मक़ाम नहीं मिलता तो वह कहती है, ‘मैं अपने उस घर में वापस चली जाऊँगी जिसमें से निकली थी।’

لوقا 11:26

फिर वह जाकर सात और बदरूहें ढूँड लाती है जो उससे बदतर होती हैं, और वह सब उस शख़्स में घुसकर रहने लगती हैं। चुनाँचे अब उस आदमी की हालत पहले की निसबत ज़्यादा बुरी हो जाती है।”