احبار 8:20 - किताबे-मुक़द्दस

²⁰ उसने मेंढे को टुकड़े टुकड़े करके सर, टुकड़े और चरबी जला दी।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

²⁰ اَور مَوشہ نے اِس مینڈھے کو کاٹ کر اُس کے ٹکڑے کئے اَور اُس کے سَر، ٹُکڑوں اَور چربی کو جَلا دیا۔

کِتابِ مُقادّس

²⁰ پِھر اُس نے مینڈھے کے عضو عضو کو کاٹ کر الگ کِیا اور مُوسیٰؔ نے سر اور اعضا اور چربی کو جلایا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

²⁰ اُس نے مینڈھے کو ٹکڑے ٹکڑے کر کے سر، ٹکڑے اور چربی جلا دی۔

احبار 8:20 حوالہ جات

احبار 1:8

उस पर वह जानवर के टुकड़े सर और चरबी समेत रखें।

احبار 8:19

मूसा ने उसे ज़बह करके उसका ख़ून क़ुरबानगाह के चार पहलुओं पर छिड़क दिया।

حزقی ایل 40:43

जानवरों का गोश्त इन मेज़ों पर रखा जाता था। इर्दगिर्द की दीवारों में तीन तीन इंच लंबी हुकें लगी थीं।