نوحہ یرمیاہ 5:10 - किताबे-मुक़द्दस

¹⁰ भूक के मारे हमारी जिल्द तनूर जैसी गरम होकर चुरमुर हो गई है।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁰ بھُوک کی وجہ سے تپ کر ہماری جلد تنور کی مانند جلنے لگی ہے۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁰ قحط کی جُھلسانے والی آگ کے باعِث۔ ہمارا چمڑا تنُور کی مانِند سِیاہ ہو گیا ہے۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁰ بھوک کے مارے ہماری جِلد تنور جیسی گرم ہو کر چُرمُر ہو گئی ہے۔

نوحہ یرمیاہ 5:10 حوالہ جات

نوحہ یرمیاہ 4:8

लेकिन अब वह कोयले जैसे काले नज़र आते हैं। जब गलियों में घूमते हैं तो उन्हें पहचाना नहीं जाता। उनकी हड्डियों पर की जिल्द सुकड़कर लकड़ी की तरह सूखी हुई है।

ایوب 30:30

मेरी जिल्द काली हो गई, मेरी हड्डियाँ तपती गरमी के सबब से झुलस गई हैं।

زبور 119:83

मैं धुएँ में सुकड़ी हुई मशक की मानिंद हूँ लेकिन तेरे फ़रमानों को नहीं भूलता।

نوحہ یرمیاہ 3:4

उसने मेरे जिस्म और जिल्द को सड़ने दिया, मेरी हड्डियों को तोड़ डाला।