یشوع 11:18 - किताबे-मुक़द्दस

¹⁸ लेकिन इन बादशाहों से जंग करने में बहुत वक़्त लगा,

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁸ یہوشُعؔ اُن سَب بادشاہوں سے عرصہ دراز تک جنگ کرتے رہے۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁸ اور یشُوع مُدّت تک اُن سب بادشاہوں سے لڑتا رہا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁸ لیکن اِن بادشاہوں سے جنگ کرنے میں بہت وقت لگا،

یشوع 11:18 حوالہ جات

یشوع 11:23

ग़रज़ यशुअ ने पूरे मुल्क पर यों क़ब्ज़ा किया जिस तरह रब ने मूसा को बताया था। फिर उसने उसे क़बीलों में तक़सीम करके इसराईल को मीरास में दे दिया। जंग ख़त्म हुई, और मुल्क में अमनो-अमान क़ायम हो गया।

یشوع 11:17

अब यशुअ की पहुँच जुनूब में सईर की तरफ़ बढ़नेवाले पहाड़ ख़लक़ से लेकर लुबनान के मैदानी इलाक़े के शहर बाल-जद तक थी जो हरमून पहाड़ के दामन में था। यशुअ ने इन इलाक़ों के तमाम बादशाहों को पकड़कर मार डाला।

یشوع 11:19

क्योंकि जिबऊन में रहनेवाले हिव्वियों के अलावा किसी भी शहर ने इसराईलियों से सुलह न की। इसलिए इसराईल को उन सब पर जंग करके ही क़ब्ज़ा करना पड़ा।