یوحنا 8:8 - किताबे-मुक़द्दस

⁸ फिर वह दुबारा झुककर ज़मीन पर लिखने लगा।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁸ وہ پھر جُھک کر زمین پر کُچھ لکھنے لگے۔

کِتابِ مُقادّس

⁸ اور پِھر جُھک کر زمِین پر اُنگلی سے لِکھنے لگا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁸ پھر وہ دوبارہ جھک کر زمین پر لکھنے لگا۔

یوحنا 8:8 حوالہ جات

یوحنا 8:7

जब वह उससे जवाब का तक़ाज़ा करते रहे तो वह खड़ा होकर उनसे मुख़ातिब हुआ, “तुममें से जिसने कभी गुनाह नहीं किया, वह पहला पत्थर मारे।”

یوحنا 8:9

यह जवाब सुनकर इलज़ाम लगानेवाले यके बाद दीगरे वहाँ से खिसक गए, पहले बुज़ुर्ग, फिर बाक़ी सब। आख़िरकार ईसा और दरमियान में खड़ी वह औरत अकेले रह गए।

گنتی 5:17

वह मिट्टी का बरतन मुक़द्दस पानी से भरकर उसमें मक़दिस के फ़र्श की कुछ ख़ाक डाले।