یوحنا 7:5 - किताबे-मुक़द्दस

⁵ (असल में ईसा के भाई भी उस पर ईमान नहीं रखते थे।)

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁵ بات یہ تھی کہ خُداوؔند کے بھایٔی بھی آپ پر ایمان نہ لایٔے تھے۔

کِتابِ مُقادّس

⁵ کیونکہ اُس کے بھائی بھی اُس پر اِیمان نہ لائے تھے۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁵ (اصل میں عیسیٰ کے بھائی بھی اُس پر ایمان نہیں رکھتے تھے۔)

یوحنا 7:5 حوالہ جات

مرقس 3:21

जब उसके ख़ानदान के अफ़राद ने यह सुना तो वह उसे पकड़कर ले जाने के लिए आए, क्योंकि उन्होंने कहा, “वह होश में नहीं है।”

یوحنا 7:10

लेकिन बाद में, जब उसके भाई ईद पर जा चुके थे तो वह भी गया, अगरचे अलानिया नहीं बल्कि ख़ुफ़िया तौर पर।

یوحنا 7:3

तो उसके भाइयों ने उससे कहा, “यह जगह छोड़कर यहूदिया चला जा ताकि तेरे पैरोकार भी वह मोजिज़े देख लें जो तू करता है।

متی 12:46

ईसा अभी हुजूम से बात कर ही रहा था कि उस की माँ और भाई बाहर खड़े उससे बात करने की कोशिश करने लगे।

یوحنا 7:4

जो शख़्स चाहता है कि अवाम उसे जाने वह पोशीदगी में काम नहीं करता। अगर तू इस क़िस्म का मोजिज़ाना काम करता है तो अपने आपको दुनिया पर ज़ाहिर कर।”