یوحنا 7:43 - किताबे-मुक़द्दस

⁴³ यों ईसा की वजह से लोगों में फूट पड़ गई।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁴³ پس لوگوں میں یِسوعؔ کے بارے میں اِختلاف پیدا ہو گیا۔

کِتابِ مُقادّس

⁴³ پس لوگوں میں اُس کے سبب سے اِختلاف ہُؤا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁴³ یوں عیسیٰ کی وجہ سے لوگوں میں پھوٹ پڑ گئی۔

یوحنا 7:43 حوالہ جات

یوحنا 10:19

इन बातों पर यहूदियों में दुबारा फूट पड़ गई।

یوحنا 9:16

फ़रीसियों में से बाज़ ने कहा, “यह शख़्स अल्लाह की तरफ़ से नहीं है, क्योंकि सबत के दिन काम करता है।” दूसरों ने एतराज़ किया, “गुनाहगार इस क़िस्म के इलाही निशान किस तरह दिखा सकता है?” यों उनमें फूट पड़ गई।

یوحنا 7:12

हुजूम में से कई लोग ईसा के बारे में बुड़बुड़ा रहे थे। बाज़ ने कहा, “वह अच्छा बंदा है।” लेकिन दूसरों ने एतराज़ किया, “नहीं, वह अवाम को बहकाता है।”

اعمال 14:4

लेकिन शहर में आबाद लोग दो गुरोहों में बट गए। कुछ यहूदियों के हक़ में थे और कुछ रसूलों के हक़ में।

لوقا 12:51

क्या तुम समझते हो कि मैं दुनिया में सुलह-सलामती क़ायम करने आया हूँ? नहीं, मैं तुमको बताता हूँ कि इसकी बजाए मैं इख़्तिलाफ़ पैदा करूँगा।

متی 10:35

मैं बेटे को उसके बाप के ख़िलाफ़ खड़ा करने आया हूँ, बेटी को उस की माँ के ख़िलाफ़ और बहू को उस की सास के ख़िलाफ़।