یوحنا 7:2 - किताबे-मुक़द्दस

² लेकिन जब यहूदी ईद बनाम झोंपड़ियों की ईद क़रीब आई

اُردو ہم عصر ترجُمہ

² اَور یہُودیوں کی خیموں کی عید نزدیک تھی۔

کِتابِ مُقادّس

² اور یہُودِیوں کی عِیدِ خیام نزدِیک تھی۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

² لیکن جب یہودی عید بنام جھونپڑیوں کی عید قریب آئی

یوحنا 7:2 حوالہ جات

عزرا 3:4

झोंपड़ियों की ईद उन्होंने शरीअत की हिदायत के मुताबिक़ मनाई। उस हफ़ते के हर दिन उन्होंने भस्म होनेवाली उतनी क़ुरबानियाँ चढ़ाईं जितनी ज़रूरी थीं।

۱-سلاطین 8:65

ईद 14 दिन तक मनाई गई। पहले हफ़ते में सुलेमान और तमाम इसराईल ने रब के घर की मख़सूसियत मनाई और दूसरे हफ़ते में झोंपड़ियों की ईद। बहुत ज़्यादा लोग शरीक हुए। वह दूर-दराज़ इलाक़ों से यरूशलम आए थे, शिमाल में लबो-हमात से लेकर जुनूब में उस वादी तक जो मिसर की सरहद थी।

۱-سلاطین 8:2

चुनाँचे इसराईल के तमाम मर्द साल के सातवें महीने इतानीम में सुलेमान बादशाह के पास यरूशलम में जमा हुए। इसी महीने में झोंपड़ियों की ईद मनाई जाती थी।