یوحنا 4:2 - किताबे-मुक़द्दस

² हालाँकि वह ख़ुद बपतिस्मा नहीं देता था बल्कि उसके शागिर्द।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

² حالانکہ حقیقت یہ تھی کہ یِسوعؔ خُود نہیں بَلکہ اُن کے شاگرد پاک غُسل دیتے تھے۔

کِتابِ مُقادّس

² (گو یِسُوعؔ آپ نہیں بلکہ اُس کے شاگِرد بپتِسمہ دیتے تھے)۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

² حالانکہ وہ خود بپتسمہ نہیں دیتا تھا بلکہ اُس کے شاگرد۔

یوحنا 4:2 حوالہ جات

اعمال 10:48

और उसने हुक्म दिया कि उन्हें ईसा मसीह के नाम से बपतिस्मा दिया जाए। इसके बाद उन्होंने पतरस से गुज़ारिश की कि कुछ दिन हमारे पास ठहरें।

یوحنا 2:2

और ईसा और उसके शागिर्दों को भी दावत दी गई थी।

یوحنا 3:22

इसके बाद ईसा अपने शागिर्दों के साथ यहूदिया के इलाक़े में गया। वहाँ वह कुछ देर के लिए उनके साथ ठहरा और लोगों को बपतिस्मा देने लगा।

یوحنا 3:26

वह यहया के पास आए और कहने लगे, “उस्ताद, जिस आदमी से आपकी दरियाए-यरदन के पार मुलाक़ात हुई और जिसके बारे में आपने गवाही दी कि वह मसीह है, वह भी लोगों को बपतिस्मा दे रहा है। अब सब लोग उसी के पास जा रहे हैं।”