یوحنا 11:29 - किताबे-मुक़द्दस

²⁹ यह सुनते ही मरियम उठकर ईसा के पास गई।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

²⁹ جَب مریمؔ نے یہ سُنا تو وہ جلدی سے اُٹھی اَور یِسوعؔ سے مِلنے چل دی۔

کِتابِ مُقادّس

²⁹ وہ سُنتے ہی جلد اُٹھ کر اُس کے پاس آئی۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

²⁹ یہ سنتے ہی مریم اُٹھ کر عیسیٰ کے پاس گئی۔

یوحنا 11:29 حوالہ جات

امثال 15:23

इनसान मौज़ूँ जवाब देने से ख़ुश हो जाता है, वक़्त पर मुनासिब बात कितनी अच्छी होती है।

زبور 27:8

मेरा दिल तुझे याद दिलाता है कि तूने ख़ुद फ़रमाया, “मेरे चेहरे के तालिब रहो!” ऐ रब, मैं तेरे ही चेहरे का तालिब रहा हूँ।

امثال 27:17

लोहा लोहे को और इनसान इनसान के ज़हन को तेज़ करता है।

یوحنا 11:28

यह कहकर मर्था वापस चली गई और चुपके से मरियम को बुलाया, “उस्ताद आ गए हैं, वह तुझे बुला रहे हैं।”

یوحنا 11:30

वह अभी गाँव के बाहर उसी जगह ठहरा था जहाँ उस की मुलाक़ात मर्था से हुई थी।