یوئیل 1:1 - किताबे-मुक़द्दस

¹ ज़ैल में रब का वह कलाम है जो योएल बिन फ़तुएल पर नाज़िल हुआ।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹ یَاہوِہ کا کلام جو پتھوایلؔ کے بیٹے یُوایلؔ پر نازل ہُوا۔

کِتابِ مُقادّس

¹ خُداوند کا کلام جو یُوایل بِن فتُوایل پر نازِل ہُؤا۔:-

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹ ذیل میں رب کا وہ کلام ہے جو یوایل بن فتوایل پر نازل ہوا۔

یوئیل 1:1 حوالہ جات

اعمال 2:16

अब वह कुछ हो रहा है जिसकी पेशगोई योएल नबी ने की थी,

یرمیاہ 1:2

रब का फ़रमान पहली बार यहूदाह के बादशाह यूसियाह बिन अमून की हुकूमत के 13वें साल में यरमियाह पर नाज़िल हुआ,

۲-پطرس 1:21

क्योंकि कोई भी पेशगोई कभी भी इनसान की तहरीक से वुजूद में नहीं आई बल्कि पेशगोई करते वक़्त इनसानों ने रूहुल-क़ुद्स से तहरीक पाकर अल्लाह की तरफ़ से बात की।

ہوسیع 1:1

ज़ैल में रब का वह कलाम दर्ज है जो उन दिनों में होसेअ बिन बैरी पर नाज़िल हुआ जब उज़्ज़ियाह, यूताम, आख़ज़ और हिज़क़ियाह यहूदाह के बादशाह और यरुबियाम बिन युआस इसराईल का बादशाह था।