ایوب 7:10 - किताबे-मुक़द्दस

¹⁰ वह दुबारा अपने घर वापस नहीं आएगा, और उसका मक़ाम उसे नहीं जानता।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁰ وہ اَپنے گھر پھر کبھی نہ لَوٹے گا؛ اُس کی جگہ اُسے پھر نہ پہچانے گی۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁰ وہ اپنے گھر کو پِھر نہ لَوٹے گا۔ نہ اُس کی جگہ اُسے پِھر پہچانے گی۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁰ وہ دوبارہ اپنے گھر واپس نہیں آئے گا، اور اُس کا مقام اُسے نہیں جانتا۔

ایوب 7:10 حوالہ جات

ایوب 8:18

लेकिन अगर उसे उखाड़ा जाए तो जिस जगह पहले उग रही थी वह उसका इनकार करके कहेगी, ‘मैंने तुझे कभी देखा भी नहीं।’

زبور 103:16

जब उस पर से हवा गुज़रे तो वह नहीं रहता, और उसके नामो-निशान का भी पता नहीं चलता।

ایوب 20:9

जिस आँख ने उसे देखा वह उसे आइंदा कभी नहीं देखेगी। उसका घर दुबारा उसका मुशाहदा नहीं करेगा।

ایوب 27:23

वह तालियाँ बजाकर अपनी हिक़ारत का इज़हार करती, अपनी जगह से आवाज़े कसती है।

ایوب 27:21

मशरिक़ी लू उसे उड़ा ले जाती, उसे उठाकर उसके मक़ाम से दूर फेंक देती है।

ایوب 20:7

ताहम वह अपने फ़ुज़्ले की तरह अबद तक तबाह हो जाएगा। जिन्होंने उसे पहले देखा था वह पूछेंगे, ‘अब वह कहाँ है?’

زبور 37:10

मज़ीद थोड़ी देर सब्र कर तो बेदीन का नामो-निशान मिट जाएगा। तू उसका खोज लगाएगा, लेकिन कहीं नहीं पाएगा।

۲-سموئیل 12:23

लेकिन जब वह कूच कर गया है तो अब रोज़ा रखने का क्या फ़ायदा? क्या मैं इससे उसे वापस ला सकता हूँ? हरगिज़ नहीं! एक दिन मैं ख़ुद ही उसके पास पहुँचूँगा। लेकिन उसका यहाँ मेरे पास वापस आना नामुमकिन है।”