ایوب 41:19 - किताबे-मुक़द्दस

¹⁹ उसके मुँह से मशालें और चिंगारियाँ ख़ारिज होती हैं,

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁹ اُس کے مُنہ سے جلتی ہُوئی مشعلیں نکلتی ہیں؛ گویا آگ کی چنگاریاں تیروں کی طرح اُڑتی ہُوں۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁹ اُس کے مُنہ سے جلتی مشعلیں نِکلتی ہیں اور آگ کی چِنگاریاں اُڑتی ہیں

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁹ اُس کے منہ سے مشعلیں اور چنگاریاں خارج ہوتی ہیں،

ایوب 41:19 حوالہ جات

زبور 18:8

उस की नाक से धुआँ निकल आया, उसके मुँह से भस्म करनेवाले शोले और दहकते कोयले भड़क उठे।

ایوب 41:18

जब छींकें मारे तो बिजली चमक उठती है। उस की आँखें तुलूए-सुबह की पलकों की मानिंद हैं।

ایوب 41:20

उसके नथनों से धुआँ यों निकलता है जिस तरह भड़कती और दहकती आग पर रखी गई देग से।