ایوب 40:18 - किताबे-मुक़द्दस

¹⁸ उस की हड्डियाँ पीतल के-से पायप, लोहे के-से सरीए हैं।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁸ اُس کی ہڈّیاں کانسے کی نلیوں کی طرح، اَور اُس کے اَعضا لوہے کی سلاخوں کی مانند ہیں۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁸ اُس کی ہڈِّیاں پِیتل کے نلوں کی طرح ہیں۔ اُس کے اعضا لوہے کی بینڈوں کی مانِند ہیں۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁸ اُس کی ہڈیاں پیتل کے سے پائپ، لوہے کے سے سریئے ہیں۔

ایوب 40:18 حوالہ جات

یسعیاہ 48:4

मैं जानता था कि तू कितना ज़िद्दी है। तेरे गले की नसें लोहे जैसी बे-लचक और तेरी पेशानी पीतल जैसी सख़्त है।

ایوب 7:12

ऐ अल्लाह, क्या मैं समुंदर या समुंदरी अज़दहा हूँ कि तूने मुझे नज़रबंद कर रखा है?

ایوب 40:17

वह अपनी दुम को देवदार के दरख़्त की तरह लटकने देता है, उस की रानों की नसें मज़बूती से एक दूसरी से जुड़ी हुई हैं।

ایوب 40:19

वह अल्लाह के कामों में से अव्वल है, उसके ख़ालिक़ ही ने उसे उस की तलवार दी।