ایوب 37:8 - किताबे-मुक़द्दस

⁸ तब जंगली जानवर भी अपने भटों में छुप जाते, अपने घरों में पनाह लेते हैं।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁸ جانور غاروں میں چھُپ جاتے ہیں؛ وہ اَپنی اَپنی ماند میں پڑے رہتے ہیں۔

کِتابِ مُقادّس

⁸ تب درِندے غاروں میں گُھس جاتے اور اپنی اپنی ماند میں پڑے رہتے ہیں۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁸ تب جنگلی جانور بھی اپنے بھٹوں میں چھپ جاتے، اپنے گھروں میں پناہ لیتے ہیں۔

ایوب 37:8 حوالہ جات

زبور 104:22

फिर सूरज तुलू होने लगता है, और वह खिसककर अपने भटों में छुप जाते हैं।

ایوب 38:40

जब वह अपनी छुपने की जगहों में दबक जाएँ या गुंजान जंगल में कहीं ताक लगाए बैठे हों?

زبور 104:21

जवान शेरबबर दहाड़कर शिकार के पीछे पड़ जाते और अल्लाह से अपनी ख़ुराक का मुतालबा करते हैं।