ایوب 34:3 - किताबे-मुक़द्दस

³ क्योंकि कान यों अलफ़ाज़ की जाँच-पड़ताल करता है जिस तरह ज़बान ख़ुराक को चख लेती है।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

³ کیونکہ کان باتوں کو پرکھتا ہے جِس طرح زبان کھانے کو چکھتی ہے۔

کِتابِ مُقادّس

³ کیونکہ کان باتوں کو پرکھتا ہے جَیسے زُبان کھانے کو چکھتی ہے۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

³ کیونکہ کان یوں الفاظ کی جانچ پڑتال کرتا ہے جس طرح زبان خوراک کو چکھ لیتی ہے۔

ایوب 34:3 حوالہ جات

ایوب 12:11

कान तो अलफ़ाज़ की यों जाँच-पड़ताल करता है जिस तरह ज़बान खानों में इम्तियाज़ करती है।

۱-کرنتھیوں 2:15

वही हर चीज़ परख लेता है जबकि उस की अपनी परख कोई नहीं कर सकता।

عبرانیوں 5:14

इसके मुक़ाबले में ठोस खाना बालिग़ों के लिए है जिन्होंने अपनी बलूग़त के बाइस अपनी रूहानी बसारत को इतनी तरबियत दी है कि वह भलाई और बुराई में इम्तियाज़ कर सकते हैं।

ایوب 33:2

अब मैं अपना मुँह खोल देता हूँ, मेरी ज़बान बोलती है।

ایوب 31:30

मैंने अपने मुँह को इजाज़त न दी कि गुनाह करके उस की जान पर लानत भेजे।

ایوب 6:30

क्या मेरी ज़बान झूट बोलती है? क्या मैं फ़रेबदेह बातें पहचान नहीं सकता?

ایوب 34:2

“ऐ दानिशमंदो, मेरे अलफ़ाज़ सुनें! ऐ आलिमो, मुझ पर कान धरें!

ایوب 34:4

आएँ, हम अपने लिए वह कुछ चुन लें जो दुरुस्त है, आपस में जान लें कि क्या कुछ अच्छा है।