ایوب 3:7 - किताबे-मुक़द्दस

⁷ वह रात बाँझ रहे, उसमें ख़ुशी का नारा न लगाया जाए।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁷ کاش وہ رات بانجھ ہو جاتی؛ اَور اُس میں خُوشی کی کویٔی صدا سُنایٔی نہ دیتی۔

کِتابِ مُقادّس

⁷ وہ رات بانجھ ہو جائے۔ اُس میں خُوشی کی کوئی صدا نہ آئے!

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁷ وہ رات بانجھ رہے، اُس میں خوشی کا نعرہ نہ لگایا جائے۔

ایوب 3:7 حوالہ جات

یرمیاہ 7:34

मैं यहूदाह के शहरों और यरूशलम की गलियों में ख़ुशीओ-शादमानी की आवाज़ें ख़त्म कर दूँगा, दूल्हा दुलहन की आवाज़ें बंद हो जाएँगी। क्योंकि मुल्क वीरानो-सुनसान हो जाएगा।”

یسعیاہ 24:8

दफ़ों की ख़ुशकुन आवाज़ें बंद, रंगरलियाँ मनानेवालों का शोर बंद, सरोदों के सुरीले नग़मे बंद हो गए हैं।

ایوب 3:6

घना अंधेरा उस रात को छीन ले जब मैं माँ के पेट में पैदा हुआ। उसे न साल, न किसी महीने के दिनों में शुमार किया जाए।

ایوب 3:8

जो दिनों पर लानत भेजते और लिवियातान अज़दहे को तहरीक में लाने के क़ाबिल होते हैं वही उस रात पर लानत करें।