ایوب 19:4 - किताबे-मुक़द्दस

⁴ अगर यह बात सहीह भी हो कि मैं ग़लत राह पर आ गया हूँ तो मुझे ही इसका नतीजा भुगतना है।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁴ اگر واقعی، میں راہ سے بھٹک گیا ہُوں، تو میری خطا صِرف میرا اَپنا مُعاملہ ہے۔

کِتابِ مُقادّس

⁴ اور مانا کہ مُجھ سے خطا ہُوئی۔ میری خطا میری ہی ہے۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁴ اگر یہ بات صحیح بھی ہو کہ مَیں غلط راہ پر آ گیا ہوں تو مجھے ہی اِس کا نتیجہ بھگتنا ہے۔

ایوب 19:4 حوالہ جات

امثال 9:12

अगर तू दानिशमंद हो तो ख़ुद इससे फ़ायदा उठाएगा, अगर लान-तान करनेवाला हो तो तुझे ही इसका नुक़सान झेलना पड़ेगा।

گلتیوں 6:5

क्योंकि हर एक को अपना ज़ाती बोझ उठाना होता है।

۲-کرنتھیوں 5:10

क्योंकि लाज़िम है कि हम सब मसीह के तख़्ते-अदालत के सामने हाज़िर हो जाएँ। वहाँ हर एक को उस काम का अज्र मिलेगा जो उसने अपने बदन में रहते हुए किया है, ख़ाह वह अच्छा था या बुरा।

حزقی ایل 18:4

हर इनसान की जान मेरी ही है, ख़ाह बाप की हो या बेटे की। जिसने गुनाह किया है सिर्फ़ उसी को सज़ाए-मौत मिलेगी।

۲-سموئیل 24:17

जब दाऊद ने फ़रिश्ते को लोगों को मारते हुए देखा तो उसने रब से इलतमास की, “मैं ही ने गुनाह किया है, यह मेरा ही क़ुसूर है। इन भेड़ों से क्या ग़लती हुई है? बराहे-करम इनको छोड़कर मुझे और मेरे ख़ानदान को सज़ा दे।”

ایوب 19:3

अब तुमने दस बार मुझे मलामत की है, तुमने शर्म किए बग़ैर मेरे साथ बदसुलूकी की है।

ایوب 19:5

लेकिन चूँकि तुम मुझ पर अपनी सबक़त दिखाना चाहते और मेरी रुसवाई मुझे डाँटने के लिए इस्तेमाल कर रहे हो