ایوب 18:10 - किताबे-मुक़द्दस

¹⁰ उसे फँसाने का रस्सा ज़मीन में छुपा हुआ है, रास्ते में फंदा बिछा है।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁰ کمند اُس کے لیٔے زمین میں چھپادی جاتی ہے؛ اَور شکنجہ اُس کی راہ میں پڑا رہتاہے۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁰ کمند اُس کے لِئے زمِین میں چِھپا دی گئی ہے اور پھندا اُس کے لِئے راستہ میں رکھّا گیا ہے۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁰ اُسے پھنسانے کا رسّا زمین میں چھپا ہوا ہے، راستے میں پھندا بچھا ہے۔

ایوب 18:10 حوالہ جات

رومیوں 11:9

और दाऊद फ़रमाता है, “उनकी मेज़ उनके लिए फंदा और जाल बन जाए, इससे वह ठोकर खाकर अपने ग़लत कामों का मुआवज़ा पाएँ।

حزقی ایل 12:13

लेकिन मैं अपना जाल उस पर डाल दूँगा, और वह मेरे फंदे में फँस जाएगा। मैं उसे बाबल लाऊँगा जो बाबलियों के मुल्क में है, अगरचे वह उसे अपनी आँखों से नहीं देखेगा। वहीं वह वफ़ात पाएगा।

زبور 11:6

बेदीनों पर वह जलते हुए कोयले और शोलाज़न गंधक बरसा देगा। झुलसनेवाली आँधी उनका हिस्सा होगी।

ایوب 18:9

फंदा उस की एड़ी पकड़ लेता, कमंद उसे जकड़ लेती है।

ایوب 18:11

वह ऐसी चीज़ों से घिरा रहता है जो उसे क़दम बक़दम दहशत खिलाती और उस की नाक में दम करती हैं।