ایوب 12:8 - किताबे-मुक़द्दस

⁸ ज़मीन से बात कर तो वह तुझे तालीम देगी, बल्कि समुंदर की मछलियाँ भी तुझे इसका मफ़हूम सुनाएँगी।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁸ یا زمین سے پُوچھو تو وہ تُمہیں سِکھائے گی، سمُندر کی مچھلیاں تُمہیں بتائیں گی۔

کِتابِ مُقادّس

⁸ یا زمِین سے بات کر اور وہ تُجھے سِکھائے گی اور سمُندر کی مچھلِیاں تُجھ سے بیان کریں گی۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁸ زمین سے بات کر تو وہ تجھے تعلیم دے گی، بلکہ سمندر کی مچھلیاں بھی تجھے اِس کا مفہوم سنائیں گی۔

ایوب 12:8 حوالہ جات

ایوب 12:7

ताहम तुम कहते हो कि जानवरों से पूछ ले तो वह तुझे सहीह बात सिखाएँगे। परिंदों से पता कर तो वह तुझे दुरुस्त जवाब देंगे।

ایوب 12:9

इनमें से एक भी नहीं जो न जानता हो कि रब के हाथ ने यह सब कुछ किया है।

پیدایش 1:25

अल्लाह ने हर क़िस्म के मवेशी, रेंगनेवाले और जंगली जानवर बनाए। उसने देखा कि यह अच्छा है।