یرمیاہ 1:4 - किताबे-मुक़द्दस

⁴ एक दिन रब का कलाम मुझ पर नाज़िल हुआ,

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁴ تَب یَاہوِہ کا یہ کلام مُجھ پر نازل ہُوا،

کِتابِ مُقادّس

⁴ تب خُداوند کا کلام مُجھ پر نازِل ہُؤا اور اُس نے فرمایا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁴ ایک دن رب کا کلام مجھ پر نازل ہوا،

یرمیاہ 1:4 حوالہ جات

حزقی ایل 3:16

सात दिन के बाद रब मुझसे हमकलाम हुआ,

یرمیاہ 1:2

रब का फ़रमान पहली बार यहूदाह के बादशाह यूसियाह बिन अमून की हुकूमत के 13वें साल में यरमियाह पर नाज़िल हुआ,

یرمیاہ 1:3

और यरमियाह को यह पैग़ामात यहूयक़ीम बिन यूसियाह के दौरे-हुकूमत से लेकर सिदक़ियाह बिन यूसियाह की हुकूमत के 11वें साल के पाँचवें महीने तक मिलते रहे। उस वक़्त यरूशलम के बाशिंदों को जिलावतन कर दिया गया।

یرمیاہ 1:5

“मैं तुझे माँ के पेट में तश्कील देने से पहले ही जानता था, तेरी पैदाइश से पहले ही मैंने तुझे मख़सूसो-मुक़द्दस करके अक़वाम के लिए नबी मुक़र्रर किया।”