یسعیاہ 57:21 - किताबे-मुक़द्दस

²¹ मेरा ख़ुदा फ़रमाता है, “बेदीन सलामती नहीं पाएँगे।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

²¹ خُدا فرماتے ہیں، ”بدکاروں کے لیٔے سلامتی نہیں ہے۔“

کِتابِ مُقادّس

²¹ میرا خُدا فرماتا ہے کہ شرِیروں کے لِئے سلامتی نہیں۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

²¹ میرا خدا فرماتا ہے، ”بے دین سلامتی نہیں پائیں گے۔

یسعیاہ 57:21 حوالہ جات

یسعیاہ 48:22

लेकिन रब फ़रमाता है कि बेदीन सलामती नहीं पाएँगे।

یسعیاہ 59:8

न वह सलामती की राह जानते हैं, न उनके रास्तों में इनसाफ़ पाया जाता है। क्योंकि उन्होंने उन्हें टेढ़ा-मेढ़ा बना रखा है, और जो भी उन पर चले वह सलामती को नहीं जानता।

یسعیاہ 3:11

लेकिन बेदीनों पर अफ़सोस! उनका अंजाम बुरा होगा, क्योंकि उन्हें ग़लत काम की मुनासिब सज़ा मिलेगी।

۲-سلاطین 9:22

याहू को पहचानकर यूराम ने पूछा, “याहू, क्या सब ख़ैरियत है?” याहू बोला, “ख़ैरियत कैसे हो सकती है जब तेरी माँ ईज़बिल की बुतपरस्ती और जादूगरी हर तरफ़ फैली हुई है?”

یسعیاہ 49:4

मैं तो बोला था, “मेरी मेहनत-मशक़्क़त बेसूद थी, मैंने अपनी ताक़त बेफ़ायदा और बेमक़सद ज़ाया कर दी है। ताहम मेरा हक़ अल्लाह के हाथ में है, मेरा ख़ुदा ही मुझे अज्र देगा।”

حزقی ایل 13:16

यानी इसराईल के वह नबी जिन्होंने यरूशलम को ऐसी पेशगोइयाँ और रोयाएँ सुनाईं जिनके मुताबिक़ अमनो-अमान का दौर क़रीब ही है, हालाँकि अमनो-अमान का इमकान ही नहीं। यह रब क़ादिरे-मुतलक़ का फ़रमान है।’