یسعیاہ 42:12 - किताबे-मुक़द्दस

¹² सब रब को जलाल दें और जज़ीरों तक उस की तारीफ़ फैलाएँ।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹² وہ یَاہوِہ کا جلال ظاہر کریں اَور جزیروں میں اُس کی حَمد گائیں۔

کِتابِ مُقادّس

¹² وہ خُداوند کا جلال ظاہِر کریں اور جزِیروں میں اُس کی ثنا خوانی کریں۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹² سب رب کو جلال دیں اور جزیروں تک اُس کی تعریف پھیلائیں۔

یسعیاہ 42:12 حوالہ جات

یسعیاہ 42:4

और जब तक उसने दुनिया में इनसाफ़ क़ायम न कर लिया हो तब तक न उस की बत्ती बुझेगी, न उसे कुचला जाएगा। जज़ीरे उस की हिदायत से उम्मीद रखेंगे।”

زبور 22:27

लोग दुनिया की इंतहा तक रब को याद करके उस की तरफ़ रुजू करेंगे। ग़ैरअक़वाम के तमाम ख़ानदान उसे सिजदा करेंगे।

۱-سموئیل 6:5

सोने के यह फोड़े और मुल्क को तबाह करनेवाले चूहे बनाकर इसराईल के देवता का एहतराम करें। शायद वह यह देखकर आप, आपके देवताओं और मुल्क को सज़ा देने से बाज़ आए।

زبور 66:2

उसके नाम के जलाल की तमजीद करो, उस की सताइश उरूज तक ले जाओ!

زبور 97:1

रब बादशाह है! ज़मीन जशन मनाए, साहिली इलाक़े दूर दूर तक ख़ुश हों।

یسعیاہ 12:4

उस दिन तुम कहोगे, “रब की सताइश करो! उसका नाम लेकर उसे पुकारो! जो कुछ उसने किया है दुनिया को बताओ, उसके नाम की अज़मत का एलान करो।

یسعیاہ 43:21

जो क़ौम मैंने अपने लिए तश्कील दी है वह मेरे काम सुनाकर मेरी तमजीद करे।