یسعیاہ 23:14 - किताबे-मुक़द्दस

¹⁴ ऐ तरसीस के उम्दा जहाज़ो, हाय हाय करो, क्योंकि तुम्हारा क़िला तबाह हो गया है!

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁴ اَے ترشیشؔ کے جہازوں، واویلا کرو؛ کیونکہ تمہارے قلعے تباہ کر دئیے گئے۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁴ اَے ترسِیس کے جہازو! واوَیلا کرو کیونکہ تُمہارا قلعہ اُجاڑا گیا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁴ اے ترسیس کے عمدہ جہازو، ہائے ہائے کرو، کیونکہ تمہارا قلعہ تباہ ہو گیا ہے!

یسعیاہ 23:14 حوالہ جات

یسعیاہ 23:1

सूर के बारे में अल्लाह का फ़रमान : ऐ तरसीस के उम्दा जहाज़ो, वावैला करो! क्योंकि सूर तबाह हो गया है, वहाँ टिकने की जगह तक नहीं रही। जज़ीराए-क़ुबरुस से वापस आते वक़्त उन्हें इत्तला दी गई।

یسعیاہ 23:6

चुनाँचे समुंदर को पार करके तरसीस तक पहुँचो! ऐ साहिली इलाक़े के बाशिंदो, गिर्याओ-ज़ारी करो!

یسعیاہ 2:16

समुंदर का हर अज़ीम तिजारती और शानदार जहाज़ ज़ेर हो जाएगा।