پیدایش 9:17 - किताबे-मुक़द्दस

¹⁷ यह उस अहद का निशान है जो मैंने दुनिया के तमाम जानदारों के साथ किया है।”

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁷ پس خُدا نے نوحؔا سے کہا، ”یہ اُس عہد کا نِشان ہے جو مَیں نے اَپنے اَور زمین پر مَوجُود سارے جانداروں کے درمیان قائِم کیا ہے۔“

کِتابِ مُقادّس

¹⁷ پس خُدا نے نُوحؔ سے کہا کہ یہ اُس عہد کا نِشان ہے جو مَیں اپنے اور زمِین کے کُل جان داروں کے درمِیان قائِم کرتا ہُوں۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁷ یہ اُس عہد کا نشان ہے جو مَیں نے دنیا کے تمام جانداروں کے ساتھ کیا ہے۔“

پیدایش 9:17 حوالہ جات

پیدایش 9:12

इस अबदी अहद का निशान जो मैं तुम्हारे और तमाम जानदारों के साथ क़ायम कर रहा हूँ यह है कि

پیدایش 9:16

क़ौसे-क़ुज़ह नज़र आएगी तो मैं उसे देखकर उस दायमी अहद को याद करूँगा जो मेरे और दुनिया की तमाम जानदार मख़लूक़ात के दरमियान है।

پیدایش 9:18

नूह के जो बेटे उसके साथ कश्ती से निकले सिम, हाम और याफ़त थे। हाम कनान का बाप था।

پیدایش 9:9

“अब मैं तुम्हारे और तुम्हारी औलाद के साथ अहद क़ायम करता हूँ।