پیدایش 8:14 - किताबे-मुक़द्दस

¹⁴ दूसरे महीने के 27वें दिन ज़मीन बिलकुल ख़ुश्क हो गई।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁴ اَور دُوسرے مہینے کے ستّائیسویں دِن تک زمین بالکُل سُوکھ گئی۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁴ اور دُوسرے مہِینے کی ستائِیسویں تارِیخ کو زمِین بِالکُل سُوکھ گئی۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁴ دوسرے مہینے کے 27ویں دن زمین بالکل خشک ہو گئی۔

پیدایش 8:14 حوالہ جات

پیدایش 7:11

यह सब कुछ उस वक़्त हुआ जब नूह 600 साल का था। दूसरे महीने के 17वें दिन ज़मीन की गहराइयों में से तमाम चश्मे फूट निकले और आसमान पर पानी के दरीचे खुल गए।

پیدایش 8:13

जब नूह 601 साल का था तो पहले महीने के पहले दिन ज़मीन की सतह पर पानी ख़त्म हो गया। तब नूह ने कश्ती की छत खोल दी और देखा कि ज़मीन की सतह पर पानी नहीं है।

پیدایش 8:15

फिर अल्लाह ने नूह से कहा,

۲-سلاطین 25:27

यहूदाह के बादशाह यहूयाकीन की जिलावतनी के 37वें साल में अवील-मरूदक बाबल का बादशाह बना। उसी साल के 12वें महीने के 27वें दिन उसने यहूयाकीन को क़ैदख़ाने से आज़ाद कर दिया।

حزقی ایل 29:17

यहूयाकीन बादशाह की जिलावतनी के 27वें साल में रब मुझसे हमकलाम हुआ। पहले महीने का पहला दिन था। उसने फ़रमाया,