پیدایش 47:8 - किताबे-मुक़द्दस

⁸ बादशाह ने उससे पूछा, “तुम्हारी उम्र क्या है?”

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁸ فَرعوہؔ نے یعقوب سے پُوچھا، ”تیری عمر کیا ہے؟“

کِتابِ مُقادّس

⁸ اور فرِعونؔ نے یعقُوبؔ سے پُوچھا کہ تیری عُمر کتنے سال کی ہے؟

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁸ بادشاہ نے اُس سے پوچھا، ”تمہاری عمر کیا ہے؟“

پیدایش 47:8 حوالہ جات

پیدایش 47:7

फिर यूसुफ़ अपने बाप याक़ूब को ले आया और फ़िरौन के सामने पेश किया। याक़ूब ने बादशाह को बरकत दी।

پیدایش 47:9

याक़ूब ने जवाब दिया, “मैं 130 साल से इस दुनिया का मेहमान हूँ। मेरी ज़िंदगी मुख़तसर और तकलीफ़देह थी, और मेरे बापदादा मुझसे ज़्यादा उम्ररसीदा हुए थे जब वह इस दुनिया के मेहमान थे।”

۲-سموئیل 19:34

लेकिन बरज़िल्ली ने इनकार किया, “मेरी ज़िंदगी के थोड़े दिन बाक़ी हैं, मैं क्यों यरूशलम में जा बसूँ?

پیدایش 47:28

याक़ूब 17 साल मिसर में रहा। वह 147 साल का था जब फ़ौत हुआ।