پیدایش 45:25 - किताबे-मुक़द्दस

²⁵ वह मिसर से रवाना होकर मुल्के-कनान में अपने बाप के पास पहुँचे।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

²⁵ چنانچہ وہ مِصر سے روانہ ہویٔے اَور مُلکِ کنعانؔ میں اَپنے باپ یعقوب کے پاس چلے آئے۔

کِتابِ مُقادّس

²⁵ اور وہ مِصرؔ سے روانہ ہُوئے اور مُلکِ کنعانؔ میں اپنے باپ یعقُوبؔ کے پاس پُہنچے۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

²⁵ وہ مصر سے روانہ ہو کر ملکِ کنعان میں اپنے باپ کے پاس پہنچے۔

پیدایش 45:25 حوالہ جات

پیدایش 45:24

यों उसने अपने भाइयों को रुख़सत करके कहा, “रास्ते में झगड़ा न करना।”

پیدایش 45:26

उन्होंने उससे कहा, “यूसुफ़ ज़िंदा है! वह पूरे मिसर का हाकिम है।” लेकिन याक़ूब हक्का-बक्का रह गया, क्योंकि उसे यक़ीन न आया।

پیدایش 42:29

मुल्के-कनान में अपने बाप के पास पहुँचकर उन्होंने उसे सब कुछ सुनाया जो उनके साथ हुआ था। उन्होंने कहा,