پیدایش 43:17 - किताबे-मुक़द्दस

¹⁷ मुलाज़िम ने ऐसा ही किया और भाइयों को यूसुफ़ के घर ले गया।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁷ تَب اُس شخص نے یُوسیفؔ کے کہنے کے مُطابق کیا اَور اُن آدمیوں کو یُوسیفؔ کے محل میں لے گیا۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁷ اُس شخص نے جَیسا یُوسفؔ نے فرمایا تھا کِیا اور اِن آدمِیوں کو یُوسفؔ کے گھر میں لے گیا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁷ ملازم نے ایسا ہی کیا اور بھائیوں کو یوسف کے گھر لے گیا۔

پیدایش 43:17 حوالہ جات

پیدایش 43:16

जब यूसुफ़ ने बिनयमीन को उनके साथ देखा तो उसने अपने घर पर मुक़र्रर मुलाज़िम से कहा, “इन आदमियों को मेरे घर ले जाओ ताकि वह दोपहर का खाना मेरे साथ खाएँ। जानवर को ज़बह करके खाना तैयार करो।”

پیدایش 43:18

जब उन्हें उसके घर पहुँचाया जा रहा था तो वह डरकर सोचने लगे, “हमें उन पैसों के सबब से यहाँ लाया जा रहा है जो पहली दफ़ा हमारी बोरियों में वापस किए गए थे। वह हम पर अचानक हमला करके हमारे गधे छीन लेंगे और हमें ग़ुलाम बना लेंगे।”