پیدایش 42:17 - किताबे-मुक़द्दस

¹⁷ यह कहकर यूसुफ़ ने उन्हें तीन दिन के लिए क़ैदख़ाने में डाल दिया।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁷ اَور یُوسیفؔ نے اُن سَب کو تین دِن تک حِراست میں رکھا۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁷ اور اُس نے اُن سب کو تِین دِن تک اِکٹّھے نظربند رکھّا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁷ یہ کہہ کر یوسف نے اُنہیں تین دن کے لئے قیدخانے میں ڈال دیا۔

پیدایش 42:17 حوالہ جات

پیدایش 40:4

मुहाफ़िज़ों के कप्तान ने उन्हें यूसुफ़ के हवाले किया ताकि वह उनकी ख़िदमत करे। वहाँ वह काफ़ी देर तक रहे।

پیدایش 40:7

उसने उनसे पूछा, “आज आप क्यों इतने परेशान हैं?”

عبرانیوں 12:10

हमारे इनसानी बापों ने हमें अपनी समझ के मुताबिक़ थोड़ी देर के लिए तरबियत दी। लेकिन अल्लाह हमारी ऐसी तरबियत करता है जो फ़ायदे का बाइस है और जिससे हम उस की क़ुद्दूसियत में शरीक होने के क़ाबिल हो जाते हैं।

اعمال 5:18

उन्होंने रसूलों को गिरिफ़्तार करके अवामी जेल में डाल दिया।

اعمال 4:3

उन्होंने उन्हें गिरिफ़्तार करके अगले दिन तक जेल में डाल दिया, क्योंकि शाम हो चुकी थी।

یسعیاہ 24:22

तब वह गिरिफ़्तार होकर गढ़े में जमा होंगे, उन्हें क़ैदख़ाने में डालकर मुतअद्दिद दिनों के बाद सज़ा मिलेगी।

زبور 119:65

ऐ रब, तूने अपने कलाम के मुताबिक़ अपने ख़ादिम से भलाई की है।

احبار 24:12

वहाँ उन्होंने उसे पहरे में बिठाकर रब की हिदायत का इंतज़ार किया।

پیدایش 41:10

एक दिन फ़िरौन अपने ख़ादिमों से नाराज़ हुए। हुज़ूर ने मुझे और बेकरी के इंचार्ज को क़ैदख़ाने में डलवा दिया जिस पर शाही मुहाफ़िज़ों का कप्तान मुक़र्रर था।