پیدایش 41:37 - किताबे-मुक़द्दस

³⁷ यह मनसूबा बादशाह और उसके अफ़सरान को अच्छा लगा।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

³⁷ یہ تجویز فَرعوہؔ اَور اُس کے افسروں کو پسند آئی۔

کِتابِ مُقادّس

³⁷ یہ بات فرِعونؔ اور اُس کے سب خادِموں کو پسند آئی۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

³⁷ یہ منصوبہ بادشاہ اور اُس کے افسران کو اچھا لگا۔

پیدایش 41:37 حوالہ جات

اعمال 7:10

और उसे उस की तमाम मुसीबतों से रिहाई दी। उसने उसे दानाई अता करके इस क़ाबिल बना दिया कि वह मिसर के बादशाह फ़िरौन का मंज़ूरे-नज़र हो जाए। यों फ़िरौन ने उसे मिसर और अपने पूरे घराने पर हुक्मरान मुक़र्रर किया।

امثال 25:11

वक़्त पर मौज़ूँ बात चाँदी के बरतन में सोने के सेब की मानिंद है।

امثال 10:20

रास्तबाज़ की ज़बान उम्दा चाँदी है जबकि बेदीन के दिल की कोई क़दर नहीं।

زبور 105:19

जब तक वह कुछ पूरा न हुआ जिसकी पेशगोई यूसुफ़ ने की थी, जब तक रब के फ़रमान ने उस की तसदीक़ न की।

۱-سلاطین 21:2

एक दिन अख़ियब ने नबोत से बात की, “अंगूर का आपका बाग़ मेरे महल के क़रीब ही है। उसे मुझे दे दें, क्योंकि मैं उसमें सब्ज़ियाँ लगाना चाहता हूँ। मुआवज़े में मैं आपको उससे अच्छा अंगूर का बाग़ दे दूँगा। लेकिन अगर आप पैसे को तरजीह दें तो आपको उस की पूरी रक़म अदा कर दूँगा।”

۲-سموئیل 3:36

बादशाह का यह रवैया लोगों को बहुत पसंद आया। वैसे भी दाऊद का हर अमल लोगों को पसंद आता था।

یشوع 22:30

जब फ़ीनहास और इसराईली जमात के कुंबों के सरबराहों ने जिलियाद में रूबिन, जद और मनस्सी के आधे क़बीले की यह बातें सुनीं तो वह मुतमइन हुए।

پیدایش 41:36

यह ख़ुराक काल के उन सात सालों के लिए मख़सूस की जाए जो मिसर में आनेवाले हैं। यों मुल्क तबाह नहीं होगा।”

پیدایش 41:38

उसने उनसे कहा, “हमें इस काम के लिए यूसुफ़ से ज़्यादा लायक़ आदमी नहीं मिलेगा। उसमें अल्लाह की रूह है।”

پیدایش 45:16

जब यह ख़बर बादशाह के महल तक पहुँची कि यूसुफ़ के भाई आए हैं तो फ़िरौन और उसके तमाम अफ़सरान ख़ुश हुए।