پیدایش 41:29 - किताबे-मुक़द्दस

²⁹ सात साल आएँगे जिनके दौरान मिसर के पूरे मुल्क में कसरत से पैदावार होगी।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

²⁹ سارے مُلک مِصر میں سات سال پیداوار کی فراوانی کے ہوں گے،

کِتابِ مُقادّس

²⁹ دیکھ! سارے مُلکِ مِصرؔ میں سات برس تو پَیداوار کثِیر کے ہوں گے۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

²⁹ سات سال آئیں گے جن کے دوران مصر کے پورے ملک میں کثرت سے پیداوار ہو گی۔

پیدایش 41:29 حوالہ جات

پیدایش 41:49

जमाशुदा अनाज समुंदर की रेत की मानिंद बकसरत था। इतना अनाज था कि यूसुफ़ ने आख़िरकार उस की पैमाइश करना छोड़ दिया।

پیدایش 41:26

सात अच्छी गायों से मुराद सात साल हैं। इसी तरह सात अच्छी बालों से मुराद भी सात साल हैं। दोनों ख़ाब एक ही बात बयान करते हैं।

پیدایش 41:30

उसके बाद सात साल काल पड़ेगा। काल इतना शदीद होगा कि लोग भूल जाएंगे कि पहले इतनी कसरत थी। क्योंकि काल मुल्क को तबाह कर देगा।