پیدایش 36:34 - किताबे-मुक़द्दस

³⁴ उस की मौत पर हुशाम जो तेमानियों के मुल्क का था।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

³⁴ یُوبابؔ کی وفات کے بعد حُشامؔ اُس کا جانشین ہُوا جو تیمانیوں کے مُلک کا باشِندہ تھا۔

کِتابِ مُقادّس

³⁴ پِھر یُوبابؔ مَر گیا اور حُشیِمؔ جو تیمانیوں کے مُلک کا باشِندہ تھا اُس کا جانشیِن ہُؤا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

³⁴ اُس کی موت پر حُشام جو تیمانیوں کے ملک کا تھا۔

پیدایش 36:34 حوالہ جات

یرمیاہ 49:7

रब्बुल-अफ़वाज अदोम के बारे में फ़रमाता है, “क्या तेमान में हिकमत का नामो-निशान नहीं रहा? क्या दानिशमंद सहीह मशवरा नहीं दे सकते? क्या उनकी दानाई बेकार हो गई है?

ایوب 2:11

अय्यूब के तीन दोस्त थे। उनके नाम इलीफ़ज़ तेमानी, बिलदद सूख़ी और ज़ूफ़र नामाती थे। जब उन्हें इत्तला मिली कि अय्यूब पर यह तमाम आफ़त आ गई है तो हर एक अपने घर से रवाना हुआ। उन्होंने मिलकर फ़ैसला किया कि इकट्ठे अफ़सोस करने और अय्यूब को तसल्ली देने जाएंगे।

پیدایش 36:15

एसौ से मुख़्तलिफ़ क़बीलों के सरदार निकले। उसके पहलौठे इलीफ़ज़ से यह क़बायली सरदार निकले : तेमान, ओमर, सफ़ो, क़नज़,

پیدایش 36:11

इलीफ़ज़ के बेटे तेमान, ओमर, सफ़ो, जाताम, क़नज़

پیدایش 36:33

उस की मौत पर यूबाब बिन ज़ारह जो बुसरा शहर का था।

پیدایش 36:35

उस की मौत पर हदद बिन बिदद जिसने मुल्के-मोआब में मिदियानियों को शिकस्त दी। वह अवीत का था।

۱-تواریخ 1:45

उस की मौत पर हुशाम जो तेमानियों के मुल्क का था।

حزقی ایل 25:13

इसलिए मैं अपना हाथ अदोम के ख़िलाफ़ बढ़ाकर उसके इनसानो-हैवान को मार डालूँगा, और वह तलवार से मारे जाएंगे। तेमान से लेकर ददान तक यह मुल्क वीरानो-सुनसान हो जाएगा। यह रब क़ादिरे-मुतलक़ का फ़रमान है।