پیدایش 34:18 - किताबे-मुक़द्दस

¹⁸ यह बातें हमोर और उसके बेटे सिकम को अच्छी लगीं।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁸ اُن کی تجویز حمُورؔ اَور اُس کے بیٹے شِکیمؔ کو پسند آئی۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁸ اُن کی باتیں حمورؔ اور اُس کے بیٹے سِکمؔ کو پسند آئِیں۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁸ یہ باتیں حمور اور اُس کے بیٹے سِکم کو اچھی لگیں۔

پیدایش 34:18 حوالہ جات

پیدایش 34:17

लेकिन अगर आप ख़तना कराने के लिए तैयार नहीं हैं तो हम अपनी बहन को लेकर चले जाएंगे।”

پیدایش 34:19

नौजवान सिकम ने फ़ौरन उन पर अमल किया, क्योंकि वह दीना को बहुत पसंद करता था। सिकम अपने ख़ानदान में सबसे मुअज़्ज़ज़ था।

پیدایش 45:16

जब यह ख़बर बादशाह के महल तक पहुँची कि यूसुफ़ के भाई आए हैं तो फ़िरौन और उसके तमाम अफ़सरान ख़ुश हुए।