پیدایش 30:5 - किताबे-मुक़द्दस

⁵ बिलहाह हामिला हुई और बेटा पैदा हुआ।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁵ اَور بِلہاہؔ حاملہ ہُوئی اَور یعقوب سے اُس کے یہاں بیٹا پیدا ہُوا۔

کِتابِ مُقادّس

⁵ اور بِلہاؔہ حامِلہ ہُوئی اور یعقُوبؔ سے اُس کے بیٹا ہُؤا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁵ بِلہاہ حاملہ ہوئی اور بیٹا پیدا ہوا۔

پیدایش 30:5 حوالہ جات

اعمال 7:8

फिर अल्लाह ने इब्राहीम को ख़तना का अहद दिया। चुनाँचे जब इब्राहीम का बेटा इसहाक़ पैदा हुआ तो बाप ने आठवें दिन उसका ख़तना किया। यह सिलसिला जारी रहा जब इसहाक़ का बेटा याक़ूब पैदा हुआ और याक़ूब के बारह बेटे, हमारे बारह क़बीलों के सरदार।

پیدایش 30:4

यों उसने अपने शौहर को बिलहाह दी, और वह उससे हमबिसतर हुआ।

پیدایش 30:6

राख़िल ने कहा, “अल्लाह ने मेरे हक़ में फ़ैसला दिया है। उसने मेरी दुआ सुनकर मुझे बेटा दे दिया है।” उसने उसका नाम दान यानी ‘किसी के हक़ में फ़ैसला करनेवाला’ रखा।

پیدایش 35:25

राख़िल की लौंडी बिलहाह के दो बेटे थे, दान और नफ़ताली।

پیدایش 46:25

कुल 7 मर्द बिलहाह की औलाद थे जिसे लाबन ने अपनी बेटी राख़िल को दिया था।

پیدایش 30:29

याक़ूब ने कहा, “आप जानते हैं कि मैंने किस तरह आपके लिए काम किया, कि मेरे वसीले से आपके मवेशी कितने बढ़ गए हैं।

پیدایش 35:22

जब वह वहाँ ठहरे थे तो रूबिन याक़ूब की हरम बिलहाह से हमबिसतर हुआ। याक़ूब को मालूम हो गया। याक़ूब के बारह बेटे थे।

گنتی 1:5

यह उनके नाम हैं : रूबिन के क़बीले से इलीसूर बिन शदियूर,

گنتی 1:38

दान के क़बीले के 62,700 मर्द,

۱-تواریخ 2:1

इसराईल के बारह बेटे रूबिन, शमौन, लावी, यहूदाह, इशकार, ज़बूलून,

متی 1:2

इब्राहीम इसहाक़ का बाप था, इसहाक़ याक़ूब का बाप और याक़ूब यहूदा और उसके भाइयों का बाप।