پیدایش 30:11 - किताबे-मुक़द्दस

¹¹ लियाह ने कहा, “मैं कितनी ख़ुशक़िसमत हूँ!” चुनाँचे उसने उसका नाम जद यानी ख़ुशक़िसमती रखा।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹¹ تَب لِیاہؔ نے کہا، ”زہے قِسمت!“ لہٰذا اُس نے اُس بیٹے کا نام گادؔ رکھا۔

کِتابِ مُقادّس

¹¹ تب لیاہؔ نے کہا زہے قِسمت! سو اُس نے اُس کا نام جدؔ رکھّا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹¹ لیاہ نے کہا، ”مَیں کتنی خوش قسمت ہوں!“ چنانچہ اُس نے اُس کا نام جد یعنی خوش قسمتی رکھا۔

پیدایش 30:11 حوالہ جات

پیدایش 49:19

जद पर डाकुओं का जत्था हमला करेगा, लेकिन वह पलटकर उसी पर हमला कर देगा।

یسعیاہ 65:11

लेकिन तुम जो रब को तर्क करके मेरे मुक़द्दस पहाड़ को भूल गए हो, ख़बरदार! गो इस वक़्त तुम ख़ुशक़िसमती के देवता जद के लिए मेज़ बिछाते और तक़दीर के देवता मनात के लिए मै का बरतन भर देते हो,

پیدایش 46:16

जद के बेटे सिफ़ियान, हज्जी, सूनी, इसबून, एरी, अरूदी और अरेली थे।

پیدایش 35:26

लियाह की लौंडी ज़िलफ़ा के दो बेटे थे, जद और आशर। याक़ूब के यह बेटे मसोपुतामिया में पैदा हुए।

پیدایش 30:10

ज़िलफ़ा के भी एक बेटा पैदा हुआ।

پیدایش 30:12

फिर ज़िलफ़ा के दूसरा बेटा पैदा हुआ।

گنتی 1:24

जद के क़बीले के 45,650 मर्द,