پیدایش 25:19 - किताबे-मुक़द्दस

¹⁹ यह इब्राहीम के बेटे इसहाक़ का बयान है।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁹ اَبراہامؔ کے بیٹے اِصحاقؔ کا نَسب نامہ یہ ہے: اَبراہامؔ سے اِصحاقؔ پیدا ہُوا۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁹ اور ابرہامؔ کے بیٹے اِضحاقؔ کا نسب نامہ یہ ہے۔ ابرہامؔ سے اِضحاقؔ پَیدا ہُؤا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁹ یہ ابراہیم کے بیٹے اسحاق کا بیان ہے۔

پیدایش 25:19 حوالہ جات

متی 1:2

इब्राहीम इसहाक़ का बाप था, इसहाक़ याक़ूब का बाप और याक़ूब यहूदा और उसके भाइयों का बाप।

لوقا 3:34

बिन याक़ूब बिन इसहाक़ बिन इब्राहीम बिन तारह बिन नहूर

اعمال 7:8

फिर अल्लाह ने इब्राहीम को ख़तना का अहद दिया। चुनाँचे जब इब्राहीम का बेटा इसहाक़ पैदा हुआ तो बाप ने आठवें दिन उसका ख़तना किया। यह सिलसिला जारी रहा जब इसहाक़ का बेटा याक़ूब पैदा हुआ और याक़ूब के बारह बेटे, हमारे बारह क़बीलों के सरदार।

۱-تواریخ 1:32

इब्राहीम की दाश्ता क़तूरा के बेटे ज़िमरान, युक़सान, मिदान, मिदियान, इसबाक़ और सूख़ थे। युक़सान के दो बेटे सबा और ददान पैदा हुए

پیدایش 25:20

इसहाक़ 40 साल का था जब उस की रिबक़ा से शादी हुई। रिबक़ा लाबन की बहन और अरामी मर्द बतुएल की बेटी थी (बतुएल मसोपुतामिया का था)।

پیدایش 21:3

इब्राहीम ने अपने इस बेटे का नाम इसहाक़ यानी ‘वह हँसता है’ रखा।

۱-تواریخ 1:28

इब्राहीम के बेटे इसहाक़ और इसमाईल थे।

۱-تواریخ 1:34

इब्राहीम के बेटे इसहाक़ के दो बेटे पैदा हुए, एसौ और इसराईल।