پیدایش 25:17 - किताबे-मुक़द्दस

¹⁷ इसमाईल 137 साल का था जब वह कूच करके अपने बापदादा से जा मिला।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁷ اِشمعیل کی کُل عمر ایک سَو سینتیس بَرس کی ہو گئی۔ تَب آپ نے وفات پائی اَور اَپنے لوگوں سے جا مِلے۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁷ اور اِسمٰعیلؔ کی کُل عُمر ایک سَو سَینتِیس برس کی ہُوئی تب اُس نے دَم چھوڑ دِیا اور وفات پائی اور اپنے لوگوں میں جا مِلا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁷ اسمٰعیل 137 سال کا تھا جب وہ کوچ کر کے اپنے باپ دادا سے جا ملا۔

پیدایش 25:17 حوالہ جات

پیدایش 15:15

तू ख़ुद उम्ररसीदा होकर सलामती के साथ इंतक़ाल करके अपने बापदादा से जा मिलेगा और दफ़नाया जाएगा।

پیدایش 16:16

उस वक़्त अब्राम 86 साल का था।

پیدایش 49:33

इन हिदायात के बाद याक़ूब ने अपने पाँव बिस्तर पर समेट लिए और दम छोड़कर अपने बापदादा से जा मिला।