پیدایش 23:1 - किताबे-मुक़द्दस

¹ सारा 127 साल की उम्र में हबरून में इंतक़ाल कर गई।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹ سارہؔ کی عمر ایک سَو ستّائیس بَرس کی ہُوئی۔

کِتابِ مُقادّس

¹ اور سارہؔ کی عُمر ایک سَو ستائِیس برس کی ہُوئی۔ سارہؔ کی زِندگی کے اِتنے ہی سال تھے۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹ سارہ 127 سال کی عمر میں حبرون میں انتقال کر گئی۔

پیدایش 23:1 حوالہ جات

پیدایش 17:17

इब्राहीम मुँह के बल गिर गया। लेकिन दिल ही दिल में वह हँस पड़ा और सोचा, “यह किस तरह हो सकता है? मैं तो 100 साल का हूँ। ऐसे आदमी के हाँ बच्चा किस तरह पैदा हो सकता है? और सारा जैसी उम्ररसीदा औरत के बच्चा किस तरह पैदा हो सकता है? उस की उम्र तो 90 साल है।”

پیدایش 22:24

नहूर की हरम का नाम रूमा था। उसके हाँ भी बेटे पैदा हुए जिनके नाम तिबख़, जाहम, तख़स और माका हैं।

پیدایش 23:2

उस ज़माने में हबरून का नाम क़िरियत-अरबा था, और वह मुल्के-कनान में था। इब्राहीम ने उसके पास आकर मातम किया।

پیدایش 24:67

फिर इसहाक़ रिबक़ा को अपनी माँ सारा के डेरे में ले गया। उसने उससे शादी की, और वह उस की बीवी बन गई। इसहाक़ के दिल में उसके लिए बहुत मुहब्बत पैदा हुई। यों उसे अपनी माँ की मौत के बाद सुकून मिला।