پیدایش 21:29 - किताबे-मुक़द्दस

²⁹ अबीमलिक ने पूछा, “आपने यह क्यों किया?”

اُردو ہم عصر ترجُمہ

²⁹ اَور اَبی ملیخ نے اَبراہامؔ سے پُوچھا، ”بھیڑ کے اِن سات مادہ برّوں کو الگ رکھنے سے آپ کا کیا مطلب ہے؟“

کِتابِ مُقادّس

²⁹ اور ابی مَلِکؔ نے ابرہامؔ سے کہا کہ بھیڑ کے اِن سات مادہ بچّوں کو الگ رکھنے سے تیرا مطلب کیا ہے؟

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

²⁹ ابی مَلِک نے پوچھا، ”آپ نے یہ کیوں کیا؟“

پیدایش 21:29 حوالہ جات

۱-سموئیل 15:14

समुएल ने पूछा, “जानवरों का यह शोर कहाँ से आ रहा है? भेड़-बकरियाँ ममया रही और गाय-बैल डकरा रहे हैं।”

خروج 12:26

और जब तुम्हारे बच्चे तुमसे पूछें कि हम यह ईद क्यों मनाते हैं

پیدایش 33:8

एसौ ने पूछा, “जिस जानवरों के बड़े ग़ोल से मेरी मुलाक़ात हुई उससे क्या मुराद है?” याक़ूब ने जवाब दिया, “यह तोह्फ़ा है ताकि आपका ख़ादिम आपकी नज़र में मक़बूल हो।”

پیدایش 21:28

फिर इब्राहीम ने भेड़ के सात मादा बच्चों को अलग कर लिया।

پیدایش 21:30

इब्राहीम ने जवाब दिया, “भेड़ के इन सात बच्चों को मुझसे ले लें। यह इसके गवाह हों कि मैंने इस कुएँ को खोदा है।”